译文
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称(cheng)得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
元宵节时,到处都能碰到女人(ren)们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(14)夫(符fú)——发语词。