译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后(hou)代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门(men)关。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程(cheng),大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
[35]先是:在此之前。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
耆老:老人,耆,老
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
29、倒掷:倾倒。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。