译文
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这(zhe)样的尤物,成为人民的祸害。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连(lian)。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么(me)能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受(shou)皇恩,皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌(tang)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。