译文
白天用金(jin)丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐(qi)是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
这兴致因庐山风光而滋长。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
半(ban)夜时到来,天明时离去。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒(sa)鲜血做出惊天动地的事业。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
早是:此前。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
②予:皇帝自称。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
27.灰:冷灰。