译文
有谁想到,我们碗中的(de)米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照(zhao)自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而(er)采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
小(xiao)时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。