译文
已不知不觉地快要到清明。
装满一肚子诗书,博古通今。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把(ba)羿谋杀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离(li)山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶(tao)渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
[18] 悬:系连,关联。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。