首页 古诗词 钓雪亭

钓雪亭

宋代 / 汤斌

一门同逝水,万事共浮云。旧馆何人宅,空山远客坟。
云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。"
时有清风至,侧闻樵采音。凤凰鸣南冈,望望隔层岑。
始信古人言,苦节不可贞。"
步出城西门,裴回见河滨。当其侧陋时,河水清且潾。
磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。主人屏风写奇状,
"荒祠古木暗,寂寂此江濆。未作湘南雨,知为何处云。
淡扫荆门烟,明标赤城烧。青葱林间岭,隐见淮海徼。
"彩仗连宵合,琼楼拂曙通。年光三月里,宫殿百花中。
精舍何崇旷,烦跼一弘舒。架虹施广荫,构云眺八区。
关河施芳听,江海徼新赏。敛衽归故山,敷言播天壤。
"闺女求天女,更阑意未阑。玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
髦士久台阁,中路一漂沦。归当列盛朝,岂念卧淮滨。"


钓雪亭拼音解释:

yi men tong shi shui .wan shi gong fu yun .jiu guan he ren zhai .kong shan yuan ke fen .
yun shan wan zhong ge .yin xin qian li jue .chun qu qiu fu lai .xiang si ji shi xie ..
shi you qing feng zhi .ce wen qiao cai yin .feng huang ming nan gang .wang wang ge ceng cen .
shi xin gu ren yan .ku jie bu ke zhen ..
bu chu cheng xi men .pei hui jian he bin .dang qi ce lou shi .he shui qing qie lin .
mo yong yin shan yi pian yu .xi jiang hu di du liu quan .zhu ren ping feng xie qi zhuang .
.huang ci gu mu an .ji ji ci jiang pen .wei zuo xiang nan yu .zhi wei he chu yun .
dan sao jing men yan .ming biao chi cheng shao .qing cong lin jian ling .yin jian huai hai jiao .
.cai zhang lian xiao he .qiong lou fu shu tong .nian guang san yue li .gong dian bai hua zhong .
jing she he chong kuang .fan ju yi hong shu .jia hong shi guang yin .gou yun tiao ba qu .
guan he shi fang ting .jiang hai jiao xin shang .lian ren gui gu shan .fu yan bo tian rang .
.gui nv qiu tian nv .geng lan yi wei lan .yu ting kai fen xi .luo xiu peng jin pan .
mao shi jiu tai ge .zhong lu yi piao lun .gui dang lie sheng chao .qi nian wo huai bin ..

译文及注释

译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
  我寄宿在五松山下的(de)农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
  去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
  鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
谁能携酒(jiu)召我前往畅(chang)饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。

注释
(17)谢之:向他认错。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
鬻(yù):卖。
(190)熙洽——和睦。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。

赏析

  诗以议论发端。开始两句说,要论山水的优美,襄阳远远胜过会稽(今浙江绍兴市)。会稽是古代越国的都城,以山水秀丽著称。孟浩(meng hao)然刚从越地而归,拿襄阳山水与会稽比较,是很自然的。前二句传达出山是故乡美的热爱故乡之情。笔锋一转,诗人的笔落在望楚山上。孟浩然喜爱游览,一生踏遍了襄阳的山山水水,这座望楚山却一直没有登览过。写未登望楚山,是为了下文写登望楚山。这样写是突出望楚山在诗人心中的地位。
  闵宗周之诗何以列于《王风》之首,先得弄清何为《王风》,郑笺云:“宗周,镐京也,谓之西周。周,王城也,谓之东周。幽王之乱而宗周灭,平王东迁,政遂微弱,下列于诸侯,其诗不能复《雅》,而同于《国风》焉。”可见《王风》兼有地理与政治两方面的含义,从地理上说是王城之歌,从政治上说,已无《雅》诗之正,故为《王风》。此诗若如《诗序》所言,其典型情境应该是:平王东迁不久,朝中一位大夫行役至西周都城镐京,即所谓宗周,满目所见,已没有了昔日的城阙宫殿,也没有了都市的繁盛荣华,只有一片郁茂的黍苗尽情地生长,也许偶尔还传来一两声野雉的哀鸣,此情此景,令诗作者不禁悲从中来,涕泪满衫。这样的情和这样的景化而为诗是可以有多种作法的,诗人选取的是一种物象浓缩化而情感递进式发展的路子,于是这首诗具有了更为宽泛和长久的激荡心灵的力量。
  这三章诗充分而细致地表露了这位年青寡妇的真挚爱心,即事抒怀,不作内心的掩蔽,大胆吐露真情,自是难得的佳作。在旧时代,遭逢丧乱,怨女旷夫,在各自失去配偶之后,想重建家庭,享受室家之爱,这是人生(ren sheng)起码的要求,自然是无可非议的。这首诗,表白了寡妇有心求偶之情,在《国风》中是一首独特的爱情诗。至于此妇所爱慕的对方,是否已经觉察到她的爱心,以及如何作相应的表态,那是另外的事了。
  其二
  开篇从“雨过”着笔,转向“重重《落叶》修睦 古诗”,以“重重”言《落叶》修睦 古诗之多,给人以“无边萧萧下”的强烈感受;“红”,突出其色彩之艳丽但在秋雨潇潇,秋风渐紧的背景下,万山红遍、层林尽染的木叶,其命运令人担忧是为实写
  末章具体指明进谗(jin chan)者为何人。因指刺对象的明晰而使诗人的情感再次走向剧烈,以至于按捺不住,直咒其“既微且尰”,可见作者对进谗者的恨之入骨。那“居河之麋”的交待,使读者极易联想起躲在水边“含沙射影”的鬼蜮。然而,无论小人如何猖獗,就如上章所言“跃跃毚兔”,最终会“遇犬获之”。因为小人的鼠目寸光,使他们在获得个人利益的同时,往往也将自己送上了绝路。从这个角度看,作者不仅深刻地揭露了进谗者的丑恶,也清醒地看到了进谗者的可耻下场。
  诗人乘舟来到北固山下,展现在眼前的是山青水碧的壮丽景色。残夜将尽,旭日从水中孕育而出;时令虽在旧年,春意已经闯入江南。“海日生残夜,江春入旧年”一联,描写时序交替中的景物,暗示着时光的流逝,蕴含自然理趣。
  全诗七章。一、二章章十句,三、四章章八句,五、六、七章章六句,共五十四句,能于参差错落中见整饬。
  “荷马显然有意要避免对物体美作细节的描绘,从他的诗里几乎没有一次偶然听说到海伦的胳膀白,头发美—但是荷马却知道怎样让人体会到海伦的美。”(莱辛《拉奥孔》)杜牧这里写画中人,也有类似的手段。他从画外引入一个“鸾发女”。据《初学记》,鸾为凤凰幼雏。“鸾发女”当是一贵家少女。从“玉窗”、“鸾发”等字,暗示出她的“娇娆”之态。但斜倚玉窗、拂尘观画的她,却完全忘记她自个儿的“娇娆”,反在那里“妒娇娆”(即妒嫉画中人)。“斜倚玉窗”,是从少女出神的姿态写画中人产生的效果,而“妒”字进一步从少女心理上写出那微妙的效果。它竟能叫一位妙龄娇娆的少女怅然自失,“还有什么比这段叙述能引起更生动的美的印象呢?凡是荷马(此处为杜牧)不能用组成部分来描写的,他就使我们从效果上去感觉到它。诗人呵,替我把美所引起的热爱和欢欣(按:也可是妒嫉)描写出来,那你就把美本身描绘出来了。”(《拉奥孔》)
  诗的后三章跨越了诗歌在叙事空间上的先天不足,略过战争的具体过程,直接描写凯旋归来的情景。在这一部分里诗人避实就虚,颇具戏剧性地运用了类似现代电影“蒙太奇”的手法,把读者的注意出人意料地从剑拔弩张的紧(de jin)张气氛中拉向“黍稷方华”的初出征时,进而通过今昔对比(“昔我往矣”“今我来思”)所产生的时空错位,和从“雨雪载涂”走到“春日迟迟”的漫长归途,引导着读者用想像去填补对战事的漫长与艰苦之认识。家中之人从“未见君子”之“忧心忡忡”到“既见”之喜悦安心的转变,更是施展想像,从另一侧面写出了人们对战事的关注与饱受其苦的心态。最后,很自然地引出对凯旋的由衷高兴和对主帅的赞美。从表面看,这种避实就虚的写法似乎是舍本逐末,但由于其中渗透了参战者从忧到喜的深刻而细微的心理变化,而使得这些看似“闲笔”的场景描写成为诗中人物心灵和情感的背景或外化,比正面的描写更感人、更细腻。
  比兴兼用,也是这首诗重要的艺术手法。“雨中黄叶树,灯下白头人”,不是单纯的比喻,而是进一步利用作比的形象来烘托气氛,特别富有诗味,成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老,是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落,和人的风烛残年正相类似,相似点在衰飒。这里,树作为环境中的景物,起了气氛烘托的作用,类似起兴。自从宋玉《九辩》提出“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,秋风落叶,常常被用以塑造悲的气氛,“黄叶树”自然也烘托了悲的情绪。比兴兼用,所以特别富有艺术感染力。明谢榛《四溟诗话》卷一云:“韦苏州曰:‘窗里人将老,门前树已秋。’白乐天曰:‘树初黄叶日,人欲白头时。’司空曙曰:‘雨中黄叶树,灯下白头人。’三诗同一机杼,司空为优:‘善状目前之景,无限凄感,见乎言表。’”其实,三诗之妙,不只是善于状景物,而且还善于设喻。司空曙此诗颔联之所以“为优”,在于比韦应物、白居易诗多了雨景和昏灯这两层意思,虽然这两层并无“比”的作用,却大大加强了悲凉的气氛。高步瀛《唐宋诗举要》说:“‘雨中’‘灯下’虽与王摩诘相犯,而意境各自不同,正不(zheng bu)为病。”王维《秋夜独坐》:“雨中山果落,灯下草虫鸣。”这两句纯属白描,是赋体,并不兼比;不仅意境不同,手法亦自有别。马戴《灞上秋居》:“落叶他乡树,寒灯独夜人。”语虽近似司空曙,但手法也并不一样,这里只写灞上秋居漂泊异乡孤独寂寞的情景,不曾以树喻人,没有比的意思。司空曙“雨中”、“灯下”两句之妙,就在于运用了兴而兼比的艺术手法。
  诗人饱览了远近高低的雪后美景,夜幕渐渐降临,不能再盘桓延伫了。“却回山寺路,闻打暮天钟”,在这充满山野情趣的诗境中,骋目娱怀的归途上,诗人清晰地听到山寺响起清越的钟声,平添了更浓郁的诗意。这一收笔,吐露出诗人心灵深处的隐情。作者贾岛少年为僧,后虽还俗,但屡试不第,仕途偃蹇,此时在落第之后,栖身荒山古寺,暮游之余,恍如倦鸟归巢,听到山寺晚钟,禁不住心潮澎湃。“悟已往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远,觉今是而昨非”(陶渊明《归去来辞》),诗人顿萌瞿昙归来之念了。
  “却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖”,景物的转换深处是归家路途的缓缓延伸,弯弯曲曲的小径,踏着秋日的余晖,手把钓竿的老《渔父》张志和 古诗正在悠闲地拢梳着那满头稀疏的白发,路在脚下徐徐延伸。老人脸上微微的笑意,那是洗尽尘滓,超然世外的满足感,诗人运用绘画的艺术手法,描绘出包孕性的瞬间。“闲梳鹤发对斜晖”,完美地传递出老《渔父》张志和 古诗自在悠闲的心理状态。“小径”颇有象征意味,不妨看作是一条自然出世的桃源路。
  这首诗的标题为“赉”,而诗中并无“赉”字,估计原为《大武》三成的乐曲名。《毛诗正义》曰:“经无‘赉’字,序又说其名篇之意。赉,予也。言所以锡予善德之人,故名篇曰‘赉’。经之所陈,皆是武王陈文王之德,以戒敕受封之人,是其大封之事也。此言大封於庙,谓文王庙也。“显然原经并无诗歌名字,是后加的。之所以用”赉“,就是指诗歌是用于封赐时的礼乐。
  这首诗写夫婿逐利而去,行踪无定。张潮有首《江南行》:“茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。妾梦不离江上水,人传郎在凤凰山。”所写情事,与这首诗所写有相似之处。“朝朝江口望”,一心望夫婿归来,而不料愈行愈远。这正是望而终于失望的原因,正是每次盼到船来以为是夫婿的归船、却总是空欢喜一场的原因。正如李鍈在《诗法易简录》中所分析:“桐庐已无归期。今在广州(guang zhou),去家益远,归期益无日矣。只淡淡叙事,而深情无尽。”长期分离,已经够痛苦了;加上归期难卜,就更痛苦;再加以行踪无定,愈行愈远,是痛苦上又加痛苦。在这情况下,诗中人只有空闺长守,一任流年似水,青春空负,因而接着在下一首诗中不禁发出“昨日胜今日,今年老去年。黄河清有日,白发黑无缘”的近乎绝望的悲叹了。
  从诗的语言来看,全诗语言朴直而多变化,直陈己意,不事雕饰而寄意深长。其中许多用语,至今还被引用,还具有活力。如“倬彼昊天,宁不我矜”,此呼天之词也。“乱生不夷,靡国不泯”,此忧时之词也。“谁生厉阶,至今为梗”,此愤世之词也。“谁能执热,逝不以濯”,此善譬之词也。“人亦有言,进退维谷”,此言处世之词也。古代语词,虽至西周,尚未发展到完美的程度,所以诗中多用通假字来满足表意的需要,有些词语,甚至解说纷纭,难有确意,但根据诗的主旨,仔细思考,还是可以顺理成章,得到合情合理的解说的,因为文字本是逐步发展起来的,从诗中可以看出诗人高度的操纵文字能力。

创作背景

  乐游原是唐代游览胜地,直至中晚唐之交,乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜,文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句,历来为人所称道,诗人李商隐便是其中之一。

  

汤斌( 宋代 )

收录诗词 (5563)
简 介

汤斌 (1627—1687)河南睢州人,字孔伯,一字荆岘,号潜庵。孙奇逢弟子。顺治九年进士,授国史院检讨。康熙间,举博学鸿词。授翰林院侍讲。历官内阁学士、江宁巡抚。在苏州废五通神祠,禁妇女游观,不准印售小说。后官至工部尚书。治理学,笃守程朱而不薄王守仁。卒谥文正。有《洛学编》、《汤子遗书》、《潜庵语录》等。

浪淘沙·莫上玉楼看 / 李潆

观心同水月,解领得明珠。今日逢支遁,高谈出有无。"
老得沧州趣,春伤白首情。尝闻马南郡,门下有康成。"
不叹携手稀,常思着鞭速。终当拂羽翰,轻举随鸿鹄。"
"秦庭初指鹿,群盗满山东。忤意皆诛死,所言谁肯忠。
吾家愚谷里,此谷本来平。虽则行无迹,还能响应声。
"昔为大堤客,曾上山公楼。开窗碧嶂满,拂镜沧江流。
徘徊帷中意,独夜不堪守。思逐朔风翔,一去千里道。
"欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。


谒金门·秋夜 / 高允

"凌雾朝阊阖,落日返清川。簪组方暂解,临水一翛然。
苍梧千载后,斑竹对湘沅。欲识湘妃怨,枝枝满泪痕。
平明春色霁,两岸好风吹。去去川途尽,悠悠亲友离。
"白锦文章乱,丹霄羽翮齐。云中唿暂下,雪里放还迷。
射飞夸侍猎,行乐爱联镳。荐枕青蛾艳,鸣鞭白马骄。曲房珠翠合,深巷管弦调。日晚春风里,衣香满路飘。
萧萧若凌虚,衿带顷消靡。车服卒然来,涔阳作游子。
风帆茫茫隔河洲。春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼。"
叶沾寒雨落,钟度远山迟。晨策已云整,当同林下期。"


木兰花慢·恨莺花渐老 / 屠沂

留思芳树饮,惜别暮春晖。几日投关郡,河山对掩扉。"
桃花遗古岸,金涧流春水。谁识马将军,忠贞抱生死。"
"乔木生夜凉,月华满前墀。去君咫尺地,劳君千里思。
置酒慰兹夕,秉烛坐华堂。契阔未及展,晨星出东方。
别路怜芳草,归心伴塞鸿。邺城新骑满,魏帝旧台空。
庭中丸剑阑,堂上歌吹新。光景不知晚,觥酌岂言频。
窃位思官谤,凋容谢木春。惭多无以叙,拙备实难陈。
夜愁生枕席,春意罢帘栊。泣尽无人问,容华落镜中。"


书李世南所画秋景二首 / 张一鸣

倒泻溟海珠,尽为入幕珍。冯异献赤伏,邓生倏来臻。
江流回涧底,山色聚闽中。君去凋残后,应怜百越空。"
司徒拥精甲,誓将除国氛。儒生幸持斧,可以佐功勋。
身承远祖遗,才出众人群。举世贪荆玉,全家恋楚云。
石萝引古蔓,岸笋开新箨。吟玩空复情,相思尔佳作。
谁能事音律,焦尾蔡邕家。"
樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望夫君。"
何时提携致青云。"


权舆 / 释法顺

此中积龙象,独许濬公殊。风韵逸江左,文章动海隅。
鬓眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。
影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太无从。
周公负斧扆,成王何夔夔?武王昔不豫,剪爪投河湄。贤圣遇谗慝,不免人君疑。天风拔大木,禾黍咸伤萎。管蔡扇苍蝇,公赋鸱鸮诗。金滕若不启,忠信谁明之。
芳酝酲千日,华笺落九霄。幸承欢赉重,不觉醉归遥。"
耽耽铜鞮宫,遥望长数里。宾客无多少,出入皆珠履。
"薄游何所愧,所愧在闲居。亲故不来往,中园时读书。
鞞鼓鼋鼍振,旌旗鸟兽悬。由来词翰手,今见勒燕然。"


七夕曝衣篇 / 许兆棠

"南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,草木一何盛。
冲腾如决胜,回合似相攻。委质任平视,谁能涯始终。"
受命出炎海,焚香征楚词。乘骢感遗迹,一吊清川湄。"
人间若剩住,天上复离群。当作辽城鹤,仙歌使尔闻。"
帆映丹阳郭,枫攒赤岸村。百城多候吏,露冕一何尊。"
中有玉堂铺玉簟。立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。
"太华高标峻,青阳淑气盘。属辞倾渤澥,称价掩琅玕.
"中州日纷梗,天地何时泰。独有西归心,遥悬夕阳外。


减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声 / 熊象黻

时乘平肩舆,出入畏人知。北宅聊偃憩,欢愉恤茕嫠。
真游践王豫,永日迟云仙。表微在营道,明祀将祈年。
作礼忏前恶,洁诚期后因。因成日既久,事济身不守。
天波混莫分,岛树遥难识。汉主探灵怪,秦王恣游陟。
正值花开不得荐。花开子熟安可期,邂逅能当汉武时。
百尺深泉架户牖。鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。"
天保无为德,人欢不战功。仍临九衢宴,更达四门聪。"
初登翠微岭,复憩金沙泉。践苔朝霜滑,弄波夕月圆。


霜天晓角·梅 / 纪映钟

"玉府凌三曜,金坛驻六龙。彩旒悬倒景,羽盖偃乔松。
散彩疏群树,分规澄素流。心期与浩景,苍苍殊未收。"
"兹晨乃休暇,适往田家庐。原谷径途涩,春阳草木敷。
行药至石壁,东风变萌芽。主人门外绿,小隐湖中花。
独照碧窗久,欲随寒烬灭。幽人将遽眠,解带翻成结。
清浅白石滩,绿蒲向堪把。家住水东西,浣纱明月下。
见此不记人,恩情云雨绝。啼流玉箸尽,坐恨金闺切。
"常闻玉泉山,山洞多乳窟。仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。


醉公子·岸柳垂金线 / 顾荣章

滞拙怀隐沦,书之寄良友。"
洗帻岂独古,濯缨良在兹。政成人自理,机息鸟无疑。
华灯何遽升,驰景忽西颓。高节亦云立,安能滞不回。"
微霰下庭寒雀喧。道心淡泊对流水,生事萧疏空掩门。
百舌鸣高树,弄音无常则。借问声何烦,末俗不尚默。
升沉不改故人情。上阳秋晚萧萧雨,洛水寒来夜夜声。
上客摇芳翰,中厨馈野蔬。夫君第高饮,景晏出林闾。"
帝乃焚香请此语。若能炼魄去三尸,后当见我天皇所。


残丝曲 / 王绩

朴儒亦何为,辛苦读旧史。不道无家舍,效他养妻子。
中郎何为者,倒屣惊座宾。词赋岂不佳,盛名亦相因。
安知天地久,不与昔年同。鸡犬暮声合,城池秋霁空。
桃花遗古岸,金涧流春水。谁识马将军,忠贞抱生死。"
色因林向背,行逐地高卑。但恐春将老,青青独尔为。"
挥毫赠新诗,高价掩山东。至今平原客,感激慕清风。
此事不可得,微生若浮烟。骏发跨名驹,雕弓控鸣弦。
但愿莫忘前者言,锉骨黄尘亦无愧。行路难,劝君酒,