译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
鼓乐铿锵和(he)谐,祝祷上苍神灵。
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
楫(jí)
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
酣——(喝得)正高兴的时候
苦恨:甚恨,深恨。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”