译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经(jing)过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为(wei)石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上(shang),越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天(tian)下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
颗粒饱满生机旺。
那些人把半匹红(hong)纱和一丈绫,朝牛(niu)头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
225、帅:率领。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑴城:指唐代京城长安。