译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满(man)阡陌。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿(shi)了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂(za)其间。
都说每个地方都是一样的月色。
我现在有病心神错乱,只梦见(jian)些不相干的人却没有梦见你。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪(xue)后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
犹:还,尚且。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
万乘:指天子。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。