译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
柴门多日(ri)紧闭不开,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊(a)!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
稚子:幼子;小孩。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
11 信:诚信
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。