译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟(jing)然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
憎恨赤诚(cheng)之士(shi)的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知(zhi)音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
(66)昵就:亲近。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑵常时:平时。
宿雨:昨夜下的雨。
⑨谨:郑重。