译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗(an)。
重阳节这天(tian),我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
冬天来到的时(shi)候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
朽(xiǔ)
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于(yu)纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑤回风:旋风。
①清江引:曲牌名。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。