译文
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边(bian)落下。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像(xiang)是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿(er)游动的模样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
犹带初情的谈谈春阴。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
并不是道人过来嘲笑,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟(wei)政纲。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴(di)雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
30.近:靠近。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑷临发:将出发;
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。