译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声(sheng)(sheng)齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
那是羞红的芍药
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕(pa)风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗(lang)的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
欲:想要。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
无何:不久。