译文
我藏身(shen)于茅屋里面,不问世事四十年。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就(jiu)到达了昆仑山上。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
庭院背阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布(bu)天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买(mai)醉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑶遣:让。
7)万历:明神宗的年号。