译文
详(xiang)细地表述了自己的苦衷。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意(yi)的自己。明月不该对人们有什(shi)么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我(wo)回报天帝(di)说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付(fu)之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
泣:小声哭。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
夜阑:夜尽。
拟:假如的意思。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
〔12〕悯然:忧郁的样子。