译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我默默地翻检着旧日的物品。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
早晨(chen)后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已(yi)经寄来。
打出泥弹,追捕猎物。
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
上指苍天请它给我作(zuo)证.一切都为了君王的缘故。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
登高远望天地间壮观景象,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留(liu)时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
日照城隅,群乌飞翔;
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬(fen)芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⒀甘:决意。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。