译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰麝般的余香。这一(yi)切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地(di)学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落(luo)地。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
魂魄归来吧!
注释
6、并:一起。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
8.雉(zhì):野鸡。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。