译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
王孙久留深山不(bu)归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
楼外垂杨千条(tiao)万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
两株桃树和杏树斜(xie)映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑷无限:一作“无数”。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。