译文
自(zi)从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在(zai)谈笑风生中指挥古文运(yun)动,天下人纷纷倾倒(dao)追随他,使思想和文风又回到正路上(shang)来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国(guo)家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
将水榭亭台登临。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
暮色苍茫,更觉前行(xing)山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑼将:传达的意思。
妄辔:肆意乱闯的车马。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
②河,黄河。
⑹淮南:指合肥。
⑶铿然:清越的音响。