译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
新鲜的想法源源不断的涌(yong)来用之不竭,像东风里花柳争(zheng)换得形色簇新。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时(shi)(shi)候再能听到。
还没有玩遍三四座(zuo)山,山路弯弯,已经历千万转。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(15)周子:周颙(yóng)。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
④回飙:旋风。
4.太卜:掌管卜筮的官。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。