译文
一(yi)年(nian)将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
汉军声势迅(xun)猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一条小(xiao)径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
[20]柔:怀柔。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
窥:窥视,偷看。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。