译文
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了，卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里(li)的时候。我们签个约定：
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
我只希望天公可怜可怜小(xiao)百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得(de)忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⑦ 青芜国：杂草丛生地。
⑻双：成双。
⑦执徐：指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑷溯：逆流而上。
（28）永州句：当时柳宗元任永州（治所在今湖南零陵县）司马，这里是他官职地位的全称。