译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷(leng),我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑(xiao)似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放(fang),在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
仙人如果(guo)爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑧称:合适。怀抱:心意。
[5]陵绝:超越。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
(1)江国:江河纵横的地方。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑥忮(zhì):嫉恨。