译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外(wai)轻飏。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求(qiu)购断石残碑刻文。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷(fen)扰难以药救。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠(mian)。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
褐:粗布衣。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⒄靖:安定。
③鱼书:书信。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”