译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
天空将降(jiang)瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着(zhuo)溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
安好枕(zhen)头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
斑竹枝啊(a)斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
溃:腐烂,腐败。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑩昔:昔日。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。