译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳光。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
25、搴(qiān):拔取。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
175、惩:戒止。
8.征战:打仗。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
19、导:引,引导。