译文
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
魂啊不要去西方!
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
回乐峰前(qian)的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛(tong)苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
19.素帐:未染色的帐子。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
饮(yìn)马:给马喝水。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.