译文
魂魄归来吧!
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不(bu)断,理还乱。云儿啊,再回去(qu)只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
当年主父偃向西入关,资用(yong)困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平(ping)铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
如:如此,这样。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
50.内:指池水下面。隐:藏。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。