译文
自从去年我(wo)离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的(de)人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒(mao)着斜风(feng)细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不(bu)回家。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
秋意(yi)来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
去:离开。
已去:已经 离开。
10.皆:全,都。
(13)都虞候:军队中的执法官。
15.曾不:不曾。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⒁滋:增益,加多。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑸苦:一作“死”。