译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一半作御马障泥一半作船帆。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
满载着一船的秋色,行(xing)驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
半夜永王(wang)的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
白鹭鸶拳(quan)着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
还:归还
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。