译文
巍峨(e)的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青(qing)青的峰顶。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变(bian)得苍老了。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑤烟:夜雾。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⒂天将:一作“大将”。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
因:依据。之:指代前边越人的话。