译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别(bie)人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广(guang)到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动(dong)东西那么容(rong)易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺(que)乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
42、拜:任命,授给官职。
(8)筠:竹。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑵悲风:凄厉的寒风。
〔26〕太息:出声长叹。