译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只(zhi)不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依(yi)从了老人的办法将长竿子截断了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(nian)(流芳百世)。
早晨(chen)起来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把(ba)美好的春光抓紧。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
5不为礼:不还礼。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
11.冥机:息机,不问世事。