译文
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
见你书信倍感(gan)心伤,面对美食不能下咽。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎(zen)样将灵龟钓离大海?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
汉王今天掌秦印理所(suo)当然,为(wei)保护他,我断膝挖肠也心甘。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
④低昂:高一低,起伏不定。
(35)色:脸色。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
②潮平:指潮落。