首页 古诗词 汉江临泛 / 汉江临眺

汉江临泛 / 汉江临眺

隋代 / 文彭

信知本际空,徒挂生灭想。"
岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。含愁复含笑,回首问横塘。
愿为边塞尘,因风委君颜。君颜良洗多,荡妾浊水间。"
自古无长策,况我非深智。何计谢潺湲,一宵空不寐。"
白首看黄叶,徂颜复几何。空惭棠树下,不见政成歌。
众鸟各归枝,乌乌尔不栖。还应知妾恨,故向绿窗啼。
连桡渡急响,鸣棹下浮光。日晚菱歌唱,风烟满夕阳。
蛾眉返清镜,闺中不相识。"
"潘岳闲居日,王戎戏陌辰。蝶游芳径馥,莺啭弱枝新。
寂历弹琴地,幽流读书堂。玄龟埋卜室,彩凤灭词场。
吾亦不知其灵怪如此,愿游杳冥兮见羽人。
莲刺罥银钩。薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。"
"黄门诏下促收捕,京兆君系御史府。出门无复部曲随,
乍有凌云势,时闻掷地声。造端长体物,无复大夫名。"
何言兼济日,尚与宴私违。兴逐蒹葭变,文因棠棣飞。


汉江临泛 / 汉江临眺拼音解释:

xin zhi ben ji kong .tu gua sheng mie xiang ..
an bang qi ma lang .wu mao zi you jiang .han chou fu han xiao .hui shou wen heng tang .
yuan wei bian sai chen .yin feng wei jun yan .jun yan liang xi duo .dang qie zhuo shui jian ..
zi gu wu chang ce .kuang wo fei shen zhi .he ji xie chan yuan .yi xiao kong bu mei ..
bai shou kan huang ye .cu yan fu ji he .kong can tang shu xia .bu jian zheng cheng ge .
zhong niao ge gui zhi .wu wu er bu qi .huan ying zhi qie hen .gu xiang lv chuang ti .
lian rao du ji xiang .ming zhao xia fu guang .ri wan ling ge chang .feng yan man xi yang .
e mei fan qing jing .gui zhong bu xiang shi ..
.pan yue xian ju ri .wang rong xi mo chen .die you fang jing fu .ying zhuan ruo zhi xin .
ji li dan qin di .you liu du shu tang .xuan gui mai bo shi .cai feng mie ci chang .
wu yi bu zhi qi ling guai ru ci .yuan you yao ming xi jian yu ren .
lian ci juan yin gou .bao mu lian rong ge yi qu .fen yun xiang qi man ting zhou ..
.huang men zhao xia cu shou bo .jing zhao jun xi yu shi fu .chu men wu fu bu qu sui .
zha you ling yun shi .shi wen zhi di sheng .zao duan chang ti wu .wu fu da fu ming ..
he yan jian ji ri .shang yu yan si wei .xing zhu jian jia bian .wen yin tang di fei .

译文及注释

译文
齐国有个富人(ren),家里(li)有很多钱,但是(shi)他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好(hao),但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得(de)严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
  庖丁放(fang)下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
  上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
  在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
  庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。

注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
月明:月亮光。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。

赏析

  山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。
  《《麦秀歌》佚名 古诗》是富于感情而为血和泪的文学,它抒发了作者对殷纣王不听劝谏反而加害忠良的痛苦、愤懑心情。“麦秀渐渐兮,禾黍油油”:麦子吐穗,禾黍茁壮,本是一番喜人的丰收景象。然而,对于亡国之人,感念故国的覆灭,心头自别有一种滋味。这种可贵的故土情愫,曾引起历代无数仁人志士的深切共鸣。晋文学家向秀《思旧赋》谓:“瞻旷野之萧条兮,息余驾乎城隅。践二子之遗迹兮,历穷巷之空庐。叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟。”宋文学家王安石《金陵怀古四首》其一云:“黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。”后人常以“麦秀”、“黍离”并举,寄托深切的亡国之痛。
  开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象(xing xiang)真切感人。
  夫妇分居异地,自然无法互相吐露别情;但彼此内心的思念就是没有出口的话语。于是诗人代他们说出各自的心里话。不难理解,双方的心理活动自有内在的关联呼应。因此,诗人采取这种写法既新颖别致,又深契人情。
  这是一首即景生情之作,通过写夜《泊秦淮》杜牧 古诗所见所闻的感受,揭露了晚唐统治者沉溺声色,醉生梦死的腐朽生活。秦淮河两(he liang)岸是六朝时的繁华之地,是权贵富豪、墨客骚人纵情声色、寻欢作乐的场所。诗人夜《泊秦淮》杜牧 古诗,在茫茫沙月,迷蒙烟水中眼见灯红酒绿,耳闻淫歌艳曲,不禁触景生情,顿生家国亡思,将对历史的咏叹与对现实的思考紧密结合,从陈的荒淫之国联想到江河月下的晚唐命运。全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,沈德潜称之为“绝唱”。
  蜀道一方面显得峥嵘险阻,另一方面也有优美动人的地方,瑰丽的风光就在秦栈上:“芳树笼秦栈,春流绕蜀城。”
  (三)
  起首两句先写了寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意。“寻芳不觉醉流霞,依树沉眠日已斜”。在这个美好的春日,诗人一路追寻着繁花的踪影,在不知不觉之间已经喝得大醉。便在夕阳西下之时,依着花树沉沉地睡去。诗人因为爱花,所以怀着浓厚的兴趣,殷切的心情,特地独自去“寻芳”;既“寻”而果然喜遇;既遇遂深深为花之美艳所吸引,流连称颂,不能自已;流连称颂之馀,竟不知不觉地“醉”了。“不觉”二字寓意深广,使花之美、酒之醇以及人之陶醉都包含其中了。而不自知其所以然的情态,笔意极为超妙。“流霞”,将似锦的繁花比作漫天的流霞之意。这里用“醉流霞”,含意双关,既明指为甘美的酒所醉,又暗喻为艳丽的花所醉。从“流霞”这个词语中,可以想象出花的绚烂、美艳,想象出花的芳香和形态,加强了“醉”字的具体可感性。诗人借这含意双关的“醉流霞”表达出生理的醉与心理的醉之间相互作用和奇妙融合。次句“倚树沉眠日已斜”进一步写“醉”字。因迷花醉酒而不觉倚树(倚树亦即倚花,花就长在树上,灿若流霞),由倚树而不觉沉眠,由沉眠而不觉日已西斜。叙次井然有序,而又处处紧扣“醉”字。醉眠于花树之下,整个身心都为花的馥郁所包围、所熏染,连梦也带着花的醉人芳香。所以这“沉眠”不妨说正是对花的沉醉。这一句似从李白《梦游天姥吟留别》“迷花倚石忽已暝”句化出,进一步写出了身心俱醉的迷花境界。
  至此所谓「同复前好」的谎言已不破自现了。第三层,孙权问:杀士失土,以一匹夫托身于如此居心的人可靠吗?赤壁之仇记忆犹新,一个记过忘功,滥杀自己贤才的人还会放过一个赤手空拳的仇敌?
  颔联“烟尘犯雪岭,鼓角动江城”二句承上“用兵”,具体写吐蕃侵蜀之事。“烟尘”,吐蕃兵马过处尘土蔽天,代指吐蕃军队。“鼓角动江城”写备战情形。“动”字既显出战争的紧迫,形势的严重,又写出吐蕃入侵给社会带来的动荡。这一联相当警策生动,前句写雪岭,后句写江城;前句写吐蕃,后句写唐军;前句是所闻,后句是亲见;一远一近,概括而形象地写出吐蕃来势之猛和在社会上引起的震动。
  在这吃紧处,诗人举重若轻,毫不费力地写道:“掬水月在手,弄花香满衣”。此处描写堪称恰到好处:第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。第二,这两句写山中胜事,物我交融,神完气足,人情物态,两面俱到。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件,却足以以少胜多,以一当十。第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下对举,使人倍觉意境鲜明,妙趣横生。第四,精于炼字。“掬”字,“弄”字,既写景又写人,既写照又传神,确是神来之笔。
  四是写体察民难之情。这方面的文字虽然只有四句,而从蒲城丘墟、荆棘丛生的荒凉景象的描写,表明了东汉末年的时乱所带来的灾难。作者有意识的“察农野之居民”,可见班昭对灾难深重的农民是寄予同情的。
  《《游灵岩记》高启 古诗》文辞清丽,字句整饰,意在言外。明为游记,却不着意于正面记叙此次游山的历程;明是应命之作,却饱含讥讽挖苦之意。文中巧妙地表现了作者鄙夷权贵,不尚功利,洁身自好的志向。文如其人,结构精巧。
  此诗的遣词造句一气流走,自然矫健,无过多的修饰成份,如《神释》中说:“人为三才中,岂不以我故?”说明神为形体之主的道理,十分简明有力。至如“纵浪大化中”四句,气势开阔,直出胸臆,而音调高朗,掷地可作金石之声,故陈祚明就对此诗能作理语而不落熟套,能寓辨论于刚健明快的诗句之中作了充分的肯定。
  “饥劬不自苦,膏泽(gao ze)且为喜”这二句写出了农民的勤劳朴实。
  杜甫同李白的友谊,首先是从诗歌上结(shang jie)成的。这首怀念李白的五律,主要就是从这方面来落笔的。开头四句,一气贯注,都是对李白诗的热烈赞美。首句称赞他的诗冠绝当代。第二句是对上句的说明,是说他之所以“诗无敌”,就在于他思想情趣,卓异不凡,因而写出的诗,出尘拔俗,无人可比。接着赞美李白的诗像庾信那样清新,像鲍照那样俊逸。庾信、鲍照都是南北朝时的著名诗人。这四句,笔力峻拔,热情洋溢,首联的“也”、“然”两个语助词,既加强了赞美的语气,又加重了“诗无敌”、“思不群”的分量。
  接下来八句由记叙、议论转为写景。诗人将这种凄清孤独的感情外化为具体可感的“雨中秋景图”:“宛洛望不见,秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨中牧。主人东皋上,时稼绕茅屋。虫思机杼鸣,雀喧禾黍熟。”南阳、洛阳在视线中已逐渐模糊、消失,空阔辽远的原野笼罩在霏霏的霪雨、蒙蒙的烟气之中。村头,田父荷锄踏青而归,牧童短笛声声,怡然自得,村东水边高地上的主人家环绕在一片油绿鲜亮的庄稼中。还有悲鸣的秋虫,摇动的机杼,喧嚣的雀鸟。

创作背景

  这首出塞词,当为纳兰性德于康熙二十一年(1682)八月奉命与副统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作,词人时年二十八岁。

  

文彭( 隋代 )

收录诗词 (5968)
简 介

文彭 (1498—1573)明苏州府长洲人,字寿承,号三桥,别号渔阳子、国子先生。文徵明长子。明经廷试第一,授秀水训导,官国子监博士。工书画,尤精篆刻。能诗,有《博士诗集》。

送魏十六还苏州 / 锺丹青

幸有抛球乐,一杯君莫辞。"
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。江上春流满,还应荐跃鱼。"
眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅在兹。
欹帆侧柁弄风口,赴险临深绕湾浦。一湾一浦怅邅回,
地识斩蛇处,河临饮马间。威加昔运往,泽流今圣还。
草树饶野意,山川多古情。大隐德所薄,归来可退耕。"
潭清能彻底,鱼乐好跳波。有象言虽具,无端思转多。
云山相出没,天地互浮沉。万里无涯际,云何测广深。


惠子相梁 / 申屠慧

剧谈推曼倩,惊坐揖陈遵。意气一言合,风期万里亲。
"飞云旋碧海,解网宥青丘。养贤停八骏,观风驻五牛。
叶暗青房晚,花明玉井春。方知有灵干,特用表真人。"
数曲迷幽嶂,连圻触暗泉。深林风绪结,遥夜客情悬。
"君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日,
何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。
清晨绿堪佩,亭午丹欲然。昔忝金闺籍,尝见玉池莲。
"古人贵将命,之子出輶轩。受委当不辱,随时敢赠言。


纵游淮南 / 公孙天彤

"岁晚东岩下,周顾何凄恻。日落西山阴,众草起寒色。
"汉家名臣杨德祖,四代五公享茅土。父兄子弟绾银黄,
食蕊嫌丛棘,衔泥怯死灰。不如黄雀语,能雪冶长猜。"
六翮开笼任尔飞。"
奄忽双燕栖虹梁。风台露榭生光饰,死灰弃置参与商。
"金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。淑气初衔梅色浅,
秋皛澄回壑,霁色肃明林。暧然青轩暮,浩思非所任。"
应是渔阳别有情。莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。


商颂·玄鸟 / 纳喇雁柳

"混元分大象,长策挫修鲸。于斯建宸极,由此创鸿名。
"高天净秋色,长汉转曦车。玉树阴初正,桐圭影未斜。
"源水终无路,山阿若有人。驱羊先动石,走兔欲投巾。
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。"
御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。"
"名山何壮哉,玄览一徘徊。御路穿林转,旌门倚石开。
自言少小慕幽玄,只言容易得神仙。珮中邀勒经时序,
庶几踪谢客,开山投剡中。"


木兰花慢·莺啼啼不尽 / 通丙子

露馀江未热,风落瘴初稀。猿饮排虚上,禽惊掠水飞。
小山迷隐路,大块切劳生。唯有贞心在,独映寒潭清。"
高山徒仰止,终是恨才轻。"
魂将离鹤远,思逐断猿哀。唯有双凫舄,飞去复飞来。"
垄日寒无影,郊云冻不飞。君王留此地,驷马欲何归。"
"帝女出天津,和戎转罽轮。川经断肠望,地与析支邻。
"舜日谐鼗响,尧年韵士声。向楼疑吹击,震谷似雷惊。
玉阶霜仗拥未合,少年排入铜龙门。暗闻弦管九天上,


晓日 / 许辛丑

"平湖晓望分,仙峤气氛氲。鼓枻乘清渚,寻峰弄白云。
忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。
卧闻塞鸿断,坐听峡猿愁。沙浦明如月,汀葭晦若秋。
龙鳞漾嶰谷,凤翅拂涟漪。欲识凌冬性,唯有岁寒知。"
乘风嬉浩荡,窥月弄光辉。唯有三山鹤,应同千载归。
含情不得语,转盼知所属。惆怅未可归,宁关须采箓。"
"瑞气凌青閤,空濛上翠微。迥浮双阙路,遥拂九仙衣。
吾亦江乡子,思归梦寐深。闻君去水宿,结思渺云林。


和韦承庆过义阳公主山池五首 / 户旃蒙

东后方肆觐,西都导六师。肃驾移星苑,扬罕驭风司。
"命将择耆年,图功胜必全。光辉万乘饯,威武二庭宣。
"弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。
"御泉长绕凤凰楼,只是恩波别处流。
"竹径女萝蹊,莲洲文石堤。静深人俗断,寻玩往还迷。
窈窕流精观,深沉紫翠庭。金奁调上药,宝案读仙经。
折折黄河曲,日从中央转。旸谷耳曾闻,若木眼不见。
寒云暧落景,朔风凄暮节。方欣投辖情,且驻当归别。"


题所居村舍 / 仝大荒落

"长歌游宝地,徙倚对珠林。雁塔风霜古,龙池岁月深。
汉主存仙要,淮南爱道机。朝朝缑氏鹤,长向洛城飞。"
四睨之人股佶栗,欲定不定定不得。舂牍残,儿且止,
豫游今听履,侍从昔鸣笳。自有天文降,无劳访海槎。"
昔有平陵男,姓朱名阿游。直发上冲冠,壮气横三秋。
早霞稍霏霏,残月犹皎皎。行看远星稀,渐觉游氛少。
"宗子维城固,将军饮羽威。岩花鉴里发,云叶锦中飞。
"薄晚啸游人,车马乱驱尘。月光三五夜,灯焰一重春。


水龙吟·次韵林圣予惜春 / 阙昭阳

"尊师厌尘去,精魄知何明。形气不复生,弟子空伤情。
谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。今日在长门,从来不如丑。"
"软碧摇烟似送人,映花时把翠眉颦。
秋帐灯华翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。"
"步陟招提宫,北极山海观。千岩递萦绕,万壑殊悠漫。
岂有机杼力,空传歌舞名。妾专修妇德,媒氏却相轻。"
昭事上帝,欢心万国。大报严禋,四海述职。"
硕人久沦谢,乔木自森罗。故事昔尝览,遗风今岂讹。


陇头吟 / 桂阉茂

熊蹲豹掷争低昂。攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。
钩爪锯牙也,宵行昼伏无以当。遇之兮忘味,抟击腾掷也,
朱干象箾杂巴渝。氤氲龙麝交青琐,仿佛钖銮下蕊珠。
摇策汗滂沱,登崖思纡结。炎云如烟火,溪谷将恐竭。
田彼河曲,家乎汾浦。天未厌乱,吾将谁辅。
楚水殊演漾,名山杳岖嵚。客从洞庭来,婉娈潇湘深。
"昔时幽径里,荣耀杂春丛。今来玉墀上,销歇畏秋风。
我后之感。无皋无隰,黍稷黯黯。无卉无木,敷芬黮黤.