译文
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君(jun)，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳(lao)，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
禅寂中外物(wu)众有难似我，松树声春草色都无心机。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般(ban)。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
这兴致因庐山风光而滋长。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围(wei)明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫(gong)，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔(rou)，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
41．郁：形容宫殿雄伟、壮大。穹崇：高大的样子。
48、垂旌：用竿挑着旌旗，作为使者征召的信号。
不同：不一样
185、王莽：汉平帝时为大司马，号安国公。
⑸玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
24、不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我。
且学为政：并且学习治理政务。