译文
他们升空的(de)(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣(qian)心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
请问春天从这去,何时才进长安门。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
万国和睦(mu),连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
[98]沚:水中小块陆地。
麾:军旗。麾下:指部下。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。