译文
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
将宝(bao)钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登(deng)上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼(ti)声罢休?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
闲事:无事。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
嘶:马叫声。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
[6]因自喻:借以自比。