译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友(you),所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈(lie)搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
29.以:凭借。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。