译文
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实(shi)。
拄着藜杖感(gan)叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
一般人都说:"圆满和缺陷(xian)互为因(yin)果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍(ai),种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
225. 为:对,介词。
愿:希望。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
250、保:依仗。