译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上(shang)(shang)空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是(shi)(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你不要径自上天。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
从峡谷出来的时候时间还(huan)早,等到上船的时候天气已经晚了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
秦朝得到了120座雄关(guan),得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑹试问:一作“问取”
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。