译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上(shang)至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文(wen),共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所(suo)以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却(que)都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依(yi)靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
其二
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己(ji), 哪有羽翼飞来这北国之地?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑾领:即脖子.
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(13)喧:叫声嘈杂。
问讯:打听消息。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。