译文
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木(mu)茂密。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是(shi)表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到(dao),马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景(jing);一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
啼:哭。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
33. 憾:遗憾。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带