译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
瘦弱的妻子脸上又(you)见光采,痴女自己梳理头发。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸(song)立的高山,一半沐浴(yu)着西斜的阳光。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
“魂啊回来吧!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
38、申椒、菌桂:均为香木名。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
47、恒:常常。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。