译文
天黑(hei)了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负(fu),带着对世道的愤恨而死去了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
笔墨收起了,很久不动用。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
早知潮水的涨落这么守信,
注释
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
[2]骄骢:壮健的骢马。
(69)轩翥:高飞。