译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
你我命运何等相仿,奔波仕途(tu),远离家乡。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短(duan),孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那(na)桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
(33)间(jiàn)者:近来。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。