译文
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)(zai)何处?就在水边那一头。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
在秋风萧瑟的凄(qi)寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾(zeng)经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
③香鸭:鸭形香炉。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。