译文
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
有(you)个商人从大(da)楼山那儿来(lai),我才知你落脚秋浦。
我要早服仙丹去掉尘世情,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因(yin)疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张(zhang)不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却(que)要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
莫非是情郎来到她的梦中?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
施:设置,安放。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。